WASHINGTON — North Carolina Sen. Richard Burr’s political committees have paid nearly $200,000 over the last 16 years to his in-laws and a firm employing his son for office rent and administrative services. The previously undisclosed arrangements appear to be legal, but they could provide campaign fodder for Burr’s Democratic challenger, Deborah Ross. From 2011 through…